T H
E F I S H I N
G C A T P R
E S S
seashores
an international journal to share the
spirit of haiku
The
objective of seashores is to share haiku from all over the world
and explore how the way and the spirit of haiku, with its power to connect us
to nature and our world can play a role in poetry and our lives in general.
Issue 2
April 2019
Almost
1,000 individual entries from 129 submissions were received from the following
countries for ISSUE 2: Australia, Belgium, Bosnia-Herzegovina; Bulgaria,
Canada, Croatia, France, Ghana, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Japan,
Mexico, Nepal, New Zealand, Montenegro, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines,
Romania, Russia, Switzerland, Trinidad and Tobago, UK (England, Scotland and
Wales), Ukraine, USA and Venezuela/Netherlands.
Contributors
At
least one haiku from the contributors in the final list below will be published
in Issue 2: Abdulqadir Abdulsattar
(Iraq); Adjei Agyei-Baah (Ghana); Kate Alsbury (USA);
Jean Antonini (France); Marilyn Ashbaugh (USA); Hifsa Ashraf (Pakistan); Taofeek
Kehinde Ayeyemi (Nigeria); Roberta Beach Jacobson
(USA); Roberta Beary (Ireland); Amanda Bell
(Ireland); Sidney Bending (Canada); Daniel Birnbaum (France); Patrick Blanche
(France); Ayinbire Alebna Blessmond (Ghana); Faye Boland (Ireland); Helen Buckingham
(UK); Virginie Buisson-Delandre (France) ; David Burleigh (Japan) ; Kayleigh Campbell (UK); Ashley Capes
(Australia); Eileen Connolly (Ireland) ; Mariela Coromoto
Hernandez (Venezuela); Gurpreet Dutt (India) ; Solenn Emmvrique (Belgium) ;
Gilles Fabre (Ireland) ; Marisa Fazio (Australia) ; Michael Flanagan (USA);
Anton Floyd (Ireland); Jay Friedenberg (USA); Joshua
Gage (USA) ; Tim Gardiner (UK) ; Pat Geyer (USA); Mark Gilfillan (UK); Rody Gorman (Ireland/Scotland); Eufemia Griffo
(Italy); Tia Haynes (USA); Thomas Heffernan (USA); Mary Hind (Australia);
Richard Holdsworth (UK); Gary Hotham (USA); Louisa Howerow
(Canada); Marilyn Humbert (Australia) ; Clarissa Jakobsons
(USA) ; Michel Jourdan (France) ; Kazumi Karaki
(Japan); Mayumi Kawaharada (Japan); David J Kelly
(Ireland); Alain Kervern (Brittany, France); John Kinory (England, UK); Nicholas Klacsanzky
(Ukraine); Nina Kovačić (Croatia); Jim Krotzman (USA) ; Das Basant Kumar (India); Hervé Le Gall (France) ; Philippe Macé
(France) ; Eadbhard McGowan (Ireland); Marietta McGregor (Asutralia);
Paweł Markiewicz (Poland); Ben Moeller-Gaa (USA); Leanne Mumford (Australia); Mile Lisica (Bosnia-Herzegovina); Chen-ou
Liu (Canada) ; Eric Lohman (USA) ; Martha Magenta (UK); Ursula Maierl (Japan) ;
Paul Miller (USA) ; Ashish Narain (Philipines) ; Réka Nyitrai (Romania) ; Gail Oare
(USA); Clodagh O'Connor (Ireland); Fionnuala O'Connor (Ireland); Theresa Okafor
(Nigeria); Bernadette O'Reilly (Ireland); Maeve O’Sullivan (Ireland); Anđelka Pavić
(Croatia); Martin Pedersen (Italy); James Meredith (Ireland); Philmore Place (Belarus); Keith Polette
(USA); Praniti (India) ; Valentina Ranaldi-Adams (USA) ; Padraig Rooney (Switzerland); Bruce
Ross (USA); Margaret Rutley (Canada); Ernesto P.
Santiago (Philippines); Agnes Eva Savich (USA); Dan
Schwerin (USA); Lola Scollard (Ireland); Shloka
Shankar (India); Ram Krishna Singh (India); Tomislav Sjekloća
(Montenegro); Nicholas M. Sola (USA); Srinivas S (India); Debbie Strange
(Canada); Barbara Tate (USA); Tito (Japan); Charles Trumbull (USA); Djurdja Vukelic Rozic (Croatia); Julie Warther
(USA); Margo Williams (USA); Kath Abela Wilson (USA).
Contents
Contributors
Introduction
A
bit of food for thought (1)
Selected
haiku and senryu
Essays
and Articles
On the haiku path Patrick Blanche
Translating Japanese poetry Alain Kervern
The notion of space in haiku Danièle Duteil
Haiku and Lyric Poetry Amanda Bell
A
bit of food for thought (2)
Selected
haiku and senryu
The
sources of haiku
Kaneko Tohta
Held in high ‘es’teem:
the modern haiku poet
David Burleigh
16 haiku by Kaneko Tohta
Kaneko Tohta
commenting on three of his haiku
The Kodansha Saijiki:
Early spring
A
bit of food for thought (3)
Selected
haiku and senryu
On
the bookshelves
Editors
Contacts
and next issue
Special
Announcement: Haiku Contest