Matin d’hiver
la bouilloire chante
le chat rêve dans un rayon de soleil
Winter morning
the kettle whistles
the cat dreams in a sunbeam
Se réchauffer
avec quelques branches de cerisiers
le printemps dernier, je me réchauffai à ses fleurs
Warming up
with cherry tree branches
last spring, its flowers warmed my heart